Politique de confidentialité

Tremblant Platinum offre un hébergement de classe mondiale à Tremblant.

Tremblant Platinum vous considère comme notre invité et reconnaît que la vie privée est importante pour vous. Nous voulons que vous sachiez la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les informations. La présente déclaration de politique de confidentialité décrit les pratiques de confidentialité de Tremblant Platinum concernant les informations que nous recueillons sur les sites différents site web exploités par nous auxquels vous accédez, telles que tremblantplatinum.com et d’autres sites Web détenus ou contrôlés par Tremblant Platinum (collectivement, les «Sites Web»), par le biais des applications logicielles que nous mettons à disposition pour être utilisées sur ou via des ordinateurs et des appareils mobiles (les «applications»), via nos pages de médias sociaux contrôlées à partir desquelles vous accédez à la présente déclaration de confidentialité (collectivement, nos « Réseaux sociaux »), par le biais de courriers électroniques au format HTML que nous vous envoyons et qui renvoient à la présente déclaration de confidentialité, et par le biais de vos communications avec nous lorsque vous séjournez en tant qu'invité dans l'un de nos hôtels ou autres propriétés (collectivement, y compris les sites Web , les applications et nos pages de médias sociaux, les «services en ligne» et, avec les canaux hors ligne, les «services»). En nous fournissant vos informations personnelles et autres, vous acceptez les termes et conditions de cette déclaration de confidentialité.

COLLECTE D'INFORMATIONS PERSONNELLES

Les " renseignements personnels " sont des renseignements qui vous identifient en tant qu'individu ou qui se rapportent à un individu identifiable. Nous pouvons recueillir des renseignements personnels tels que :
Nom, sexe, adresse personnelle et professionnelle, numéro de téléphone et adresse électronique, titre de votre entreprise, date de naissance, nationalité, toute forme de renseignements d'identification émis par le gouvernement ;
Renseignements sur le séjour de l'invité, y compris la date d'arrivée et de départ, les biens et services achetés, les demandes spéciales faites, les renseignements et observations sur vos préférences en matière de services (y compris le type de chambre, les installations, les commodités demandées, l'âge des enfants ou tout autre aspect des services utilisés) ;
Numéros de téléphone composés, fax envoyés/reçus, ou réception de messages téléphoniques lorsqu'ils sont connectés aux services téléphoniques que nous pouvons fournir aux clients pendant leur séjour ;
Numéro de carte de crédit et/ou de débit ;
Les détails des comptes d'utilisateur en ligne, les détails du profil ou du mot de passe et toute affiliation à un programme de fidélisation ou à un programme de partenariat de voyage ;
Employeur ou autres détails pertinents si vous êtes un employé d'un compte d'entreprise, un fournisseur ou un autre type de partenaire commercial (p. ex. agent de voyages ou planificateur de réunions/événements) ;
Coordonnées supplémentaires pour vous, notre invité, que nous pouvons obtenir par l'intermédiaire de tiers avec lesquels nous faisons affaire (p. ex. agents de voyages ou fournisseurs similaires) ;
Photo du profil ;
Nom d'utilisateur ou compte de média social

Si vous nous soumettez des renseignements personnels relatifs à d'autres personnes ou à nos fournisseurs de services dans le cadre des services (p. ex. en faisant une réservation au nom d'un autre invité), vous déclarez que vous avez le pouvoir de le faire et de nous permettre d'utiliser ces renseignements conformément à la présente Déclaration de confidentialité.

Nous et nos fournisseurs de services pouvons recueillir des renseignements personnels de diverses façons, notamment :

Par le biais de nos services en ligne : Nous pouvons recueillir des renseignements personnels lorsque vous faites une réservation ou achetez d'autres biens et services, communiquez avec nous par le biais d'un service de clavardage sur nos sites Web, lorsque vous vous informez sur de toute demande spéciale pour votre séjour, lorsque vous vous inscrivez à un bulletin ou participez à un sondage, concours ou offre promotionnelle que nous vous proposons.
Par l'intermédiaire de nos services hors ligne : Nous pouvons recueillir vos renseignements personnels hors ligne, par exemple lorsque vous visitez l'une de nos propriétés de marque, faites une réservation par téléphone ou communiquez avec le service à la clientèle.
D'autres sources : Nous pouvons recueillir des renseignements personnels auprès d'autres sources, telles que des bases de données publiques, des partenaires de marketing conjoints et d'autres tiers. Il peut s'agir d'informations provenant de votre agent de voyage, de votre compagnie aérienne, de votre carte de crédit et d'autres partenaires, ainsi que de plateformes de médias sociaux (y compris, mais sans s'y limiter, des amis, des followers et autres connexions). Par exemple, si vous choisissez de vous connecter ou d'établir un lien avec les Services en ligne à l'aide de votre compte de médias sociaux, certains renseignements personnels de votre compte de médias sociaux seront partagés avec nous, qui peuvent inclure des renseignements personnels partie intégrante de votre profil ou de celui de vos amis.

UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous pouvons utiliser les renseignements personnels de diverses façons, notamment :

Pour fournir les services que vous demandez, par exemple faire une réservation, envoyer des confirmations et des documents préalables à l'arrivée, vous aider à planifier et à animer des réunions ou des événements, et vous fournir d'autres renseignements locaux concernant la région et la propriété dans laquelle vous séjournez.
Pour mener à bien votre réservation, par exemple, pour traiter votre paiement, vous assurer que votre chambre est disponible et vous fournir le service de nos agents de réservation et de notre personnel à la réception.
Pour vous envoyer des courriels telles que des informations administratives, des communications marketing, des offres promotionnelles, des enquêtes de satisfaction client ou des études de marché.
Personnaliser votre expérience en tant que client dans nos hôtels et en ce qui concerne les services en ligne en présentant des produits et des offres personnalisés spécialement pour vous.
Pour vous permettre de participer à des tirages au sort, concours et autres promotions et pour administrer ces activités. Certaines de ces activités ont des règles supplémentaires, qui pourraient contenir des renseignements supplémentaires sur la façon dont nous utilisons et divulguons vos renseignements personnels. Nous vous suggérons de lire attentivement ces règles.
Pour nos besoins commerciaux, tels que l'analyse des données, les vérifications, la sécurité, la surveillance et la prévention de la fraude (y compris par l'utilisation de la télévision en circuit fermé, des clés de carte et d'autres systèmes de sécurité), améliorer, améliorer ou modifier nos services, identifier les tendances des clients, surveiller l'efficacité de nos initiatives promotionnelles et étendre nos activités commerciales pour mieux vous servir, nos clients.

DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Vos renseignements personnels peuvent être utilisés dans le cadre des services suivants :

Réservations : Les renseignements personnels que vous nous fournissez au cours du processus de réservation sont mis à la disposition de la partie concernée pour confirmer votre réservation. L'unité peut être détenue et gérée directement par Sunstar Tremblant, ou elle peut être détenue ou gérée par un tiers associé à Sunstar Tremblant. Après votre séjour, nous conserverons vos renseignements personnels, y compris les détails de votre séjour, vos préférences et votre type d'hébergement, afin de mieux vous fournir un service personnalisé pour vos réservations futures.
Aux fournisseurs de services : Nous pouvons divulguer des renseignements personnels à nos fournisseurs de services tiers qui fournissent des services tels que des traitements de spa, ainsi qu'à tous les restaurants de nos propriétés, le traitement des paiements, l'hébergement de sites Web, l'exécution des commandes, la technologie de l'information et les infrastructures connexes, l'analyse des données, le service à la clientèle, les communications électroniques, la vérification et autres services.
Services liés aux voyages : Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des tiers sélectionnés avec qui nous avons des ententes leur permettant de vous offrir des produits de la marque Tremblant Platinum à vous, notre invité. Par exemple, ce partage permet à ces tiers de vous fournir une source unique pour l'achat de forfaits de voyage qui peuvent comprendre d'autres services comme des billets d'avion ou des voitures de location. Veuillez noter que la présente Déclaration de confidentialité ne concerne pas les informations que vous fournissez par la suite directement à l'un de ces tiers, telles que les informations nécessaires pour réserver une voiture de location ou un vol.
Commanditaires de tirages au sort, concours et autres promotions.
Réorganisation de l'entreprise : Nous pouvons divulguer vos renseignements personnels à un tiers en cas de réorganisation, de vente, de fusion, de coentreprise, de transfert, de réaffectation ou de toute autre disposition de la totalité ou d'une partie de nos activités, actifs ou actions (y compris dans le cadre de toute faillite ou procédure semblable).

Nous pouvons également utiliser et divulguer vos renseignements personnels selon ce qui est approprié et nécessaire, y compris, mais sans s'y limiter : (a) en vertu des lois applicables, y compris les lois à l'extérieur de votre pays de résidence ; (b) pour se conformer aux procédures légales ; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques et gouvernementales, y compris les autorités publiques et gouvernementales à l'extérieur de votre pays de résidence ; (d) pour appliquer les conditions générales de Tremblant Platinum ; (e) protéger les activités de Tremblant Platinum ou de l'une de nos sociétés affiliées ; (f) protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété de Tremblant Platinum et/ou de nos sociétés affiliées, vous ou d'autres ; et (g) permettre à Tremblant Platinum de poursuivre les recours disponibles ou limiter tous dommages que nous pourrions subir.

COLLECTE D'AUTRES RENSEIGNEMENTS

"Autres renseignements " s'entend de tout renseignement qui ne révèle pas votre identité personnelle ou qui ne se rapporte pas directement à une personne en particulier, par exemple :

Informations sur le navigateur et l'appareil
Données d'utilisation de l'application
Informations recueillies par le biais de cookies, de pixels invisibles et d'autres technologies
Renseignements démographiques et autres renseignements fournis par vous, notre invité
Informations agrégées

Si nous sommes tenus de traiter d'autres renseignements comme des renseignements personnels en vertu des lois applicables, nous pouvons les utiliser aux mêmes fins que celles pour lesquelles nous utilisons et divulguons les renseignements personnels décrits dans la présente déclaration de confidentialité.

Nous et nos fournisseurs de services tiers pouvons recueillir d'autres renseignements de diverses façons, notamment :

Par l'intermédiaire de votre navigateur ou de votre appareil portatif : Certaines informations sont collectées par la plupart des navigateurs ou automatiquement via votre appareil, telles que l'adresse MAC (Media Access Control), le type d'ordinateur (Windows ou Macintosh), la résolution d'écran, le nom et la version du système d'exploitation, le fabricant et le modèle de l'appareil, la langue dominante sur l'appareil, le type et la version du navigateur Internet, et le nom et la version des services en ligne (comme les applications) que vous utilisez. Nous utilisons ces informations pour nous assurer que les Services en ligne fonctionnent correctement.
À travers l’utilisation d’une application : Lorsque vous téléchargez et utilisez une application, les fournisseurs de services de Tremblant Platinum et Tremblant Platinum peuvent suivre et recueillir des données sur l'utilisation de l'application, comme la date et l'heure auxquelles l'application sur votre appareil accède à nos serveurs ainsi que les informations et fichiers qui ont été téléchargés sur l'application en fonction de votre numéro.
Utilisation de cookies : Les cookies sont des éléments d'information stockés directement sur l'ordinateur ou l'appareil mobile que vous utilisez. Les cookies nous permettent de collecter des informations telles que le type de navigateur, le temps passé sur les Services en ligne, les pages visitées et d'autres données agrégées d'utilisation. Tremblant Platinum et ses fournisseurs de services utilisent ces renseignements à des fins de sécurité, pour faciliter la navigation, pour afficher l'information plus efficacement, pour recueillir des renseignements statistiques, pour personnaliser votre expérience d'utilisation des Services en ligne et pour reconnaître votre ordinateur afin de vous aider à utiliser les Services en ligne, notamment pour faire une réservation sur un de nos sites. Nous recueillons également des données statistiques afin d'améliorer continuellement la conception et la fonctionnalité de nos services en ligne, de comprendre comment vous, notre invité, les utilisez et d'aider Tremblant Platinum à résoudre les questions les concernant.

Les cookies nous permettent également de sélectionner les publicités ou offres les plus susceptibles de vous intéresser, vous, notre invité, et de vous les afficher lorsque vous utilisez les Services en ligne ou de vous envoyer des publicités et des e-mails marketing. Nous pouvons également utiliser des cookies ou d'autres technologies pour suivre les réponses à nos publicités en ligne et à nos e-mails marketing. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient recueillies, il existe une méthode simple pour refuser automatiquement la collecte ou le transfert de cookies dans la plupart des navigateurs. Veuillez consulter le site http://www.allaboutcookies.org/fr/ pour plus d'informations. Selon le navigateur, les options de l'utilisateur pour supprimer ou refuser les cookies sont les suivantes :

Sur Internet Explorer

Cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet.
Sous l'onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur Paramètres.
Cliquez sur le bouton Afficher les fichiers.
Sélectionnez les cookies à refuser et cliquez sur supprimer.

Sur Firefox

Cliquez sur l'icône Outils du navigateur, sélectionnez le menu Options.
Dans la fenêtre qui apparaît, choisissez "Confidentialité" et cliquez sur "Afficher les cookies".
Sélectionnez les cookies à refuser et cliquez sur supprimer.

Sur Safari

Cliquez sur l'icône Editer, sélectionnez le menu Préférences.
Cliquez sur Sécurité, puis sur Afficher les cookies.
Sélectionnez les cookies à refuser et cliquez sur supprimer.

Sur Google Chrome

Cliquez sur l'icône Outils, sélectionnez le menu Options puis cliquez sur l'onglet Options avancées.
Et accédez à la section "Confidentialité".
Cliquez sur le bouton "Afficher les cookies".
Sélectionnez les cookies à refuser et cliquez sur supprimer.
Cliquez sur le bouton Outils, puis sur Options Internet.
Sous l'onglet Général, sous Historique de navigation, cliquez sur Paramètres.
Cliquez sur le bouton Afficher les fichiers.
Sélectionnez les cookies à refuser et cliquez sur supprimer.

Utilisation de balises pixel et d'autres technologies similaires : Les balises pixel (également appelées pixels invisibles) peuvent être utilisées dans le cadre de certains services en ligne pour, entre autres, suivre l'activité des utilisateurs des services en ligne (y compris les destinataires de courriels), évaluer le succès de nos campagnes de marketing et accumuler des statistiques sur leur utilisation des services en ligne. Nous utilisons également Google Analytics et Facebook Analytics, qui utilisent des cookies et des technologies similaires pour collecter et analyser des informations sur l'utilisation des Services en ligne ainsi que des rapports sur les activités et tendances. Ces services peuvent recueillir des informations concernant l'utilisation d'autres sites Web, applications et ressources en ligne. Vous pouvez en savoir plus sur les pratiques de Google en vous rendant sur le site https://policies.google.com/technologies/partner-sites et en vous désinscrivant en téléchargeant le module complémentaire du navigateur Google Analytics, disponible surhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout . Vous pouvez en savoir plus sur Facebook et vous désinscrire en visitant le site https://facebook.com/policy.php.

Adresse IP : L'adresse IP d'un utilisateur est un numéro qui est automatiquement attribué à l'ordinateur qu'un utilisateur utilise par son fournisseur de services Internet (FSI). Une adresse IP peut être identifiée et enregistrée automatiquement dans les fichiers de notre serveur chaque fois qu'un utilisateur accède aux Services en ligne, ainsi que l'heure de la visite et les pages qui ont été visitées. La collecte des adresses IP est une pratique courante et se fait automatiquement par de nombreux sites Web, applications et autres services. Tremblant Platinum utilise les adresses IP pour calculer les niveaux d'utilisation, diagnostiquer les problèmes de serveur et administrer les services en ligne, entre autres choses. Nous pouvons également déterminer votre emplacement approximatif à partir de votre adresse IP.

Localisation physique et services mobiles de localisation : Tremblant Platinum peut recueillir l'emplacement physique de l'appareil d'un utilisateur en utilisant le satellite, la tour de téléphonie cellulaire, les signaux Wi-Fi ou d'autres technologies. Tremblant Platinum peut utiliser cet endroit pour vous fournir des services et du contenu personnalisés basés sur l'emplacement, notamment pour vous permettre de trouver un hôtel près de chez vous.

Nous pouvons également partager l'emplacement physique de votre appareil, ainsi que des informations sur les publicités que vous avez consultées et d'autres informations, avec nos équipes marketing pour leur permettre de vous fournir, à vous notre invité, un contenu plus personnalisé et pour examiner l'efficacité des campagnes publicitaires. Dans certains cas, vous pouvez être autorisé à autoriser ou à refuser de telles utilisations et/ou le partage de l'emplacement de votre appareil ; cependant, si vous choisissez de le faire, nous et/ou nos partenaires marketing peuvent ne pas être en mesure de vous fournir les niveaux appropriés de services et de contenu personnalisés.

Renseignements personnels agrégés : L'agrégation des renseignements personnels ne permet pas de vous identifier personnellement ni d'identifier un autre utilisateur des services (par exemple, nous pouvons agréger les renseignements personnels pour calculer le pourcentage d'utilisateurs qui possèdent un indicatif régional spécifique).

UTILISATION ET DIVULGATION D'AUTRES RENSEIGNEMENTS

Nous pouvons utiliser et divulguer d'autres renseignements à n'importe quelle fin, sauf lorsque nous sommes tenus de faire autrement en vertu des lois applicables. Dans certains cas, nous pouvons combiner d'autres renseignements avec des renseignements personnels (comme la combinaison de votre nom avec votre emplacement). Si nous le faisons, nous traiterons les renseignements combinés comme des renseignements personnels.

Services de tiers : La présente déclaration ne traite pas et nous ne sommes pas responsables de la confidentialité, de l'information ou d'autres pratiques de tierces parties, y compris de tierces parties exploitant tout site ou service vers lequel les services sont liés, les portails de paiement de tierces parties ou tout site Web de tierces parties qui constitue la page de renvoi de nos propriétés. L'inclusion d'un lien sur tout service en ligne n'implique pas l'approbation du site ou du service lié par nous ou par nos partenaires ou affiliés. Nous n'avons aucun contrôle sur la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par un tiers, et nous n'en sommes pas responsables.

De plus, nous ne sommes pas responsables de la collecte, de l'utilisation, de la divulgation ou des politiques ou pratiques de sécurité d'autres organisations, telles que Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM ou tout autre développeur d'applications, fournisseur d'applications, fournisseur de plateformes de médias sociaux, fournisseur de systèmes d'exploitation, fournisseur de services sans fil ou fabricant de dispositifs, incluant en relation avec les informations personnelles que vous communiquez à d'autres organisations via ou en rapport avec nos applications et pages de médias sociaux.

Annonceurs tiers : Nous pouvons faire appel à des sociétés de publicité tierces pour fournir des promotions concernant des biens et services susceptibles de vous intéresser, vous, notre invité, lorsque vous accédez et utilisez les Services en ligne. Les annonces peuvent être basées sur des informations relatives à votre accès et à votre utilisation des Services en ligne et d'autres sites Web ou services en ligne. Pour ce faire, ces sociétés peuvent placer ou reconnaître un cookie unique sur votre navigateur (y compris par l'utilisation de balises pixel).

SECURITÉ

Chez Tremblant Platinum, nous prenons la sécurité de vos données très au sérieux. La transparence est l'un de nos principes fondamentaux, notre objectif est d'être aussi transparent que possible sur la façon dont nous gérons votre sécurité.

Ces mesures comprennent, sans toutefois s'y limiter :

Firewall
Protection antivirus et détection des tentatives d'intrusion
Transmission de données cryptées utilisant la technologie SSL/https/VPN
Centres de données certifiés Tier 3 et PCI DSS

Nous cherchons à utiliser des mesures organisationnelles, techniques et administratives raisonnables pour protéger les renseignements personnels au sein de notre organisation. Malheureusement, aucun système de transmission ou de stockage de données n'est sûr à 100% à 100% dans tous les cas. Si vous avez d'autres questions concernant la sécurité, nous serons heureux d'y répondre. Veuillez écrire à info@tremblantplatinum.com et nous vous répondrons le plus rapidement possible.

Si vous avez d'autres questions concernant la sécurité, nous serons heureux d'y répondre. Veuillez écrire à info@tremblantplatinum.com et nous vous répondrons le plus rapidement possible.

CHOIX, ACCÈS ET CONSERVATION

Si vous ne voulez plus recevoir de courriels de marketing de notre part, vous pouvez vous désabonner en visitantnotre page de désabonnement ou en suivant les instructions contenues dans tout courriel que vous recevez de notre part.

Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dès que possible. Veuillez noter que si vous choisissez de ne plus recevoir de courriels de marketing de notre part, nous pouvons quand même vous envoyer des messages administratifs importants, tels que des détails sur les réservations à venir, que vous ne pouvez pas refuser.

Dans les 30 jours suivant la réception d'une telle demande, nous fournirons une liste des catégories de renseignements personnels communiqués à des tiers à des fins de marketing direct au cours de l'année civile précédente, ainsi que les noms et adresses de ces tiers. Cette demande ne peut être présentée qu'une seule fois par année civile. Nous nous réservons le droit de ne pas répondre aux demandes soumises à des adresses autres que celles indiquées dans ce paragraphe.

Comment vous pouvez accéder à vos renseignements personnels, les modifier ou les supprimer :

Si vous souhaitez consulter, corriger, mettre à jour, supprimer ou supprimer des renseignements personnels que vous nous avez déjà fournis, vous pouvez communiquer avec nous à info@tremblantplatinum.com, ou en nous envoyant une lettre à l'adresse suivante :

Tremblant Platinum
Global Compliance, Privacy
6385 Montée Ryan, Suite B
Tremblant, QC J8E 1S5
Canada

Dans votre demande, veuillez indiquer clairement les renseignements personnels que vous aimeriez voir modifiés, si vous aimeriez que vos renseignements personnels soient supprimés de notre base de données ou toute autre restriction que vous aimeriez imposer à notre utilisation de vos renseignements personnels. Pour votre protection, il se peut que nous n'appliquons les demandes qu'à l'égard des renseignements personnels associés à l'adresse électronique que vous utilisez pour nous envoyer votre demande, et nous pourrions devoir vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande. Nous nous efforcerons de répondre à votre demande dès que possible.

Rétention : Sauf demande spécifique, nous vous demandons de ne pas nous envoyer ou divulguer directement des renseignements personnels sensibles (par exemple, numéros de sécurité sociale, numéro d'identification national, informations relatives à la race ou à l'origine ethnique, opinions politiques, religion ou autres croyances, santé, biométrie ou caractéristiques génétiques, antécédents criminels ou appartenance syndicale) sur ou par le biais des Services ou autrement à nous.

Veuillez noter qu'il se peut que nous ayons besoin de conserver certains renseignements à des fins de tenue de dossiers et/ou pour effectuer des transactions que vous avez commencées avant de demander une modification ou une suppression (p. ex. lorsque vous faites un achat ou une réservation, ou participez à une promotion, vous ne pourrez peut-être pas modifier ou supprimer les renseignements personnels fournis avant la fin de cet achat, réservation ou promotion). Il peut également y avoir des informations résiduelles qui resteront dans nos bases de données et dans d'autres dossiers et qui ne seront pas supprimées. De plus, il se peut que nous ne soyons pas en mesure de supprimer vos renseignements personnels de certaines informations pour des raisons juridiques, de sécurité ou autres.

Nous conserverons vos renseignements personnels pendant la période nécessaire à la réalisation des objectifs énoncés dans la présente déclaration de confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue ne soit requise ou permise par la loi.

TRANSFERT TRANSFRONTALIER

En faisant une réservation avec Tremblant Platinum, vous comprenez que vos renseignements personnels seront stockés aux États-Unis.

MISES À JOUR DE CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Nous pouvons modifier cette déclaration de confidentialité. La légende "DERNIÈRE MISE À JOUR" en haut de cette page indique la date de la dernière révision de cette déclaration de confidentialité. Tout changement entrera en vigueur lorsque nous afficherons la déclaration de confidentialité révisée sur les services en ligne. Votre utilisation des Services à la suite de ces changements signifie que vous acceptez la Déclaration de confidentialité révisée.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions au sujet de la présente déclaration de confidentialité, veuillez communiquer avec nous à l'adresse suivante info@tremblantplatinum.com ou